NRD Начало
Четвъртък, 19 Септември 2024
Начало Калейдоскоп Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ в София
4882
Калейдоскоп

Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ в София

Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ от Джузепе Верди в Софийската опера и балет тази вечер. Спектакълът започна с едноминутно мълчание в памет на загиналите днес български летци. Постановката на „Набуко“ е на италиански екип. Режисьор е Ренато Бонаюто, сценограф – Флавио Арбети, костюми – Артемио Кабаси

| 14 Септември 2024, 00:02 ч.
Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ в София
Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ в София
Снимка © Владимир Шоков / БТА

Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ от Джузепе Верди в Софийската опера и балет тази вечер.

Актрисата Блейк Лайвли каза, че в основата на пренасянето на книгата "Никога повече" на големия екран е било да се служи на почитателите на бестселъра на Колийн Хувър, предаде Ройтерс.

На лондонската премиера на романтичната драма Лайвли каза, че претворяването на романа във филм е "голяма отговорност, но и възможност".

"Когато трябва да служиш на група от хора, които са толкова страстни по отношение на изходния материал... да служиш на толкова ангажирани хора, е прекрасно", каза актрисата.

В "Никога повече" Блейк Лайвли играе Лили Блум, цветарка от Бостън. Тя се влюбва в красивия неврохирург Райл Кинкейд, изигран от Джъстин Балдони, който е и режисьор на филма.

Когато отношенията им стават по-сериозни, Райл започва да проявява черти, напомнящи на Лили за тормоза, на който е била подложена от баща си. Споменът за травмата от детството й принуждава Лили

Световноизвестният пианист, композитор и диригент Михаил Плетньов застава на пулта пред Софийската филхармония. С него на сцената ще бъде и тромпетистът Щефан Планк, съобщават от филхармонията.

Събитието е на 16 юни в зала „България".

В програмата са включени прелюд из сюитата „От Средновековието" от Александър Глазунов, Концерт за тромпет и оркестър от Михаил Плетньов, симфония „Манфред" в си минор от Пьотър Илич Чайковски.

Михаил Плетньов е роден на 14 април 1957 година в Архангелск, в семейство на музиканти. Започва да учи пиано на 7 години при Кира Шашкина в школата за даровити деца към Казанската консерватория. На 13 години продължава обучението си в Централното музикално училище към Московската консерватория „П. И. Чайк

Изложба с пейзажна живопис на младия художник Симеон Димитров бе открита в залата на Етнографския музей в Берковица по повод празника на града Рождество Богородично, който се отбелязва в няколко последователни дни с различни културни, спортни и музикални прояви.

Димитров представя 62 картини, рисувани с масло върху платно. Те са изработени с техника сфумато – наслояване на слоеве. В картините оживяват различни места от България – Черноморието, Велико Търново, Берковица, села от различни краища и най-много от северозападната част на България, а също планини, черкви и т.н. Картините носят носталгичен привкус, напомнят детството и спомени от миналото. Авторът е поставил загадка за зрителя във всяка картина и го провокира да открие нещо за себе си, независимо дали той е имал предвид точно това.

Симеон Димитров сподели, че основната тема в творбите му е любовта

Смесен хор „Родна песен“ при Образцово народно читалище „Напредък – 1864“ в Търговище ще участва в международен хоров фестивал и конкурс в Китай, съобщи диригентът на формацията Красимира Коларова. 

Поканата към музикалната формация е отправена от организационния комитет на 17-ия Международен китайски хоров фестивал и конкурс - China International Chorus Festival CICA, каза тя. Коларова поясни, че това се случва във връзка с многостранната дейност на хора за популяризиране на китайската култура в България, по повод 30-годишнината от създаването на сдружение "Приятели на Китай" в Търговище и 75 години от установяване на дипломатическите отношения между България и Китай. 

Хор "Родна песен", със солист Валерия Пейчева, ще участва и в конкурсната, и във фестивалната програма на форума с разнороден репертоар. В него са включени изпълнения на обработен български фо

Русенската опера ще представи премиерно балетния спектакъл "Пожар" на 7-и юни (петък). Постановката е директна провокация както към публиката, така и към всички институции и организации, от които зависи възможно най-скорошното възстановяване на сцената на културния институт след пожара преди четири години. Това съобщи директорът на Държавната опера в крайдунавския град Пламен Бейков. 

По думите му във всеки един от нас горят страсти, пожари и понякога те довеждат до това, че стигаме до самоунищожение, саморазрушаване. 

"Виждаме това нещо в целия свят как се случва в обществото. Поводът е пожарът на покрива преди четири години, но той ни доведе до един вътрешен размисъл как сякаш не взимаме поука от това и вместо да бъдем обединени, се разединяваме още повече, изгарящи и изгаряни от вътрешните пожари и страсти", каза Бейков. 

Покривът на Русенскат

Спектакълът започна с едноминутно мълчание в памет на загиналите днес български летци.

Постановката на „Набуко“ е на италиански екип. Режисьор е Ренато Бонаюто, сценограф – Флавио Арбети, костюми – Артемио Кабаси. В главните роли бяха Марян Йованоски – Набуко, Злата Тошевска – Абигаиле, Николина Яневска – Фенена, Зоран Сотиров – Исмаел, Игор Дурловски – Захария. Диригент беше Бисера Чадловска.

Спектакълът беше гледан от президента на Република Северна Македония (РСМ) Гордана Силяновска-Давкова, служебният министър на културата на България Найден Тодоров, министърът на културата на РСМ Зоран Лютков, външният министър на югозападната ни съседка Тимчо Муцунски.

В края на представлението бяха поднесени цветя от президента Република Северна Македония (РСМ) Гордана Силяновска-Давкова, президента на Република България Румен Радев и неговата съпруга Десислава Радева, министърът на външните работи на РСМ Тимчо Муцунски, от Министерството на външните работи на България, от министърът на културата на РСМ Зоран Лютков, от българския служебен министър на културата Найден Тодоров, от посланика на РСМ у нас Агнеса Руси Поповска, от директора на Софийската опера и балет акад. Пламен Карталов.

Рецитал на кувейтската пианистка Люлюа Ал Шамлан ще има на 17 юни в София, съобщават от Полския институт, домакин и организатор на събитието.

В програмата са включени творби на Панчо Владигеров, Франц Шуберт, София Губайдулина и Сергей Рахманинов. 

Концертът е част от цикъла „Млади звезди на пианото“, иницииран от проф. Людмил Ангелов в рамките на организирания от него фестивал „Пиано екстраваганца“.          

Люлюа Ал Шамлан е пианистка с български корени, родена в Кувейт. Има концертен опит в Европа, САЩ, Узбекистан, Азербайджан и Средния Изток.

През 2019 година завършва средното си образование в едно от четирите специализирани музикални училища във Великобритания. Продължава обучението си в консерваторията Manhattan Sch

Международният фотографски фестивал в Арл, Франция, който започна през тази седмица и продължава до 29 септември, е посветен на различието и на тези, чийто живот често пъти остава невидим, съобщи АФП. 

Да видим под повърхността означава да видим отвъд клишетата, подчерта пред АФП Кристоф Визнер, директор на фестивала, който е сред най-престижните фотографски форуми в света и се провежда на 27 различни локации в града. 

Творците ще предложат на посетителите да променят гледната си точка и да видят хората, които често са категоризирани, мразени и окарикатурявани. 

Ретроспективна изложба на американската фотографка Мери Елън Марк (1940-2015) демонстрира как фотографията може да бъде универсално разбираема и да премине културните граници, подчертават кураторките София Гриф и Мелиса Харис. 

Фотографиите на испанката Кристина де Мидел пред

Петото издание на проекта „Стената“ на Националната галерия представя сайт-спесифик инсталацията „Отражения“ на художничката Филипина Стаменкова. 

Експозицията ще бъде разположена в „Квадрат 500“ от 6 юни до 31 май 2025. Неин куратор е Мартин Косташки, а медиен партньор на събитието е , съобщават организаторите.

По думите на екипа, огледалото е уникален предмет и аспект на едно много лично преживяване в рамките на мястото, в което се намираме. Това, което виждаме, се променя, докато се движим – подобно на последователността в сцените на филм. „Преживяване, основаващо се на принципа на анаморфозата“.

„Когато посетителите стигнат до тази стена, виждат себе си, отразени в огледалото и така заемат централно място в инсталацията. В контекста на архитектурата и екстериора, огледалата запазват магическата способност да огъват, изкривяват, разширяват и преобразуват

Проектът „Единни в многообразието“ ще бъде представен на 28 септември в камерната зала „България“.

Събитието е част от 55-то издание на „Софийски музикални седмици“ (СМС), съобщават от екипа на фестивала.

По думите им това е един изключително интересен и различен концерт, който предлага стойностна музика от света и талантливи млади изпълнители, които ще завладеят публиката чрез съчетанието на много нетрадиционни инструменти.

По случай белгийското председателство на Европейския съюз през 2024 г. бароковият ансамбъл от Антверпен – „Зефиро Торна“ инициира „Единни в многообразието“. В сътрудничество с европейски концертни зали и фестивали, кани певци, лютнисти и инструменталисти от различни културни и музикални среди. Създава се пространство за диало

Първото издание на фестивала „Емен Арт Фест“ ще се състои в последните дни на август във великотърновското село Емен. Това е фестивал, вдъхновен от природата и възможностите за творчество и откривателство, каза Гергана Пенова, която е част от екипа, който организира събитието в края на лятото.

Съчетаваме натура и култура в уикенда от петък до неделя (30 август – 1 септември), с творчество, късо кино, приключения в природата и нови запознанства в спокойна атмосфера, като основните организатори са младите хора, които отскоро обитават красивото село, известно със своите природни забележителности и историческо значение, каза Пенова.

Едно от предизвикателствата за хората, които обичат приключенията, организаторите са нарекли каньониг- спускане в дълбините на ждрелото на река Негованка. Предвидено е обучение с основни техники и безопасност, инструктор и екипировка за каньон

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Теодора Сърбинска показа свои акварели, скулптури и фотографии в изложбата „Писма до себе си“
Кюстендилската художничка Теодора Сърбинска показа свои акварели, скулптури и фотографии в изложбата „Писма до себе си“, подредена в Пирговата кула. Показаните снимки ...
Изложбата „Съхранение“ на Надежда Олег Ляхова се удължава
Изложбата „Съхранение“ на Надежда Олег Ляхова се удължава и може да бъде посетена в къща музей „Вера Недкова“ до 15 ноември, обявиха от Националната галерия ...
Арнолд Шварценегер стана доктор хонорис кауза в Берлин
Австрийският културист, актьор и политик Арнолд Шварценегер беше удостоен с почетна докторска титла от частното берлинско училище „Херти“ (Hertie School), предаде ДПА.& ...
Скъпоценни камъни, минерали и фосили
Националният музей „Земята и хората“ ще бъде домакин на XXXII Софийско изложение „Скъпоценни камъни, минерали и фосили“. Събитието ще се проведе от 11 до 13 ...
Цветана Манева е носителят на специалната награда на София за изключителни постижения в областта на културата
Наградите на Столична община за ярки постижения в областта на културата бяха връчени тази вечер в Софийската градска художествена галерия. Наградата за цялостно творчество бе връч ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
130 музиканти представят Голямата меса на Брукнер
Сто и тридесет музиканти ще представят Голямата меса на Антон Брукнер в зала „България" по повод двеста години от рождението на композитора. Събитието е на 20 септември, съоб ...
Теодора Сърбинска показа свои акварели, скулптури и фотографии в изложбата „Писма до себе си“
Кюстендилската художничка Теодора Сърбинска показа свои акварели, скулптури и фотографии в изложбата „Писма до себе си“, подредена в Пирговата кула. Показаните снимки ...
В „Медея“ зрителите ще бъдат на сцената, докато актьорите играят сред тях
В „Медея“ зрителите ще бъдат на самата сцена, докато актьорите играят сред тях. Това информират от Народния театър по повод предстоящите премиерни представления &ndash ...
Фотографии на известни личности, творци и духовници са представени в изложба на Сашо Сарандалиев
Фотографии на японския принц Акишино и принцеса Кико, патриарх Неофит, Милчо Левиев, Антон Дончев и др., са показани в изложбата на Сашо Сарандалиев в Смолян. Експозицията е подре ...
D2, Михаела Филева и Владо Михайлов изпращат лятото с „Парк фест“
От 26 до 29 септември в столичния парк „Студентски“ ще продължи осмото издание на „Парк фест”, съобщават организаторите. Сред хедлайнерите на фестивала са ...
Тикер в 06:00 ч.
Сто и тридесет музиканти ще представят Голямата меса на Антон Брукнер в зала &bd ...
Начало Калейдоскоп
4882
Калейдоскоп

Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ в София

Постановката на „Набуко“ е на италиански екип. Режисьор е Ренато Бонаюто, сценограф – Флавио Арбети, костюми – Артемио Кабаси.В главните роли бяха Марян Йованоски – Набуко, Злата Тошевска – Абигаиле, Николина Яневска – Фенена, Зоран Сотиров – Исмаел, Игор Дурловски – Захария.

| 14 Септември 2024, 00:02 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ в София
Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ в София
Снимка © Владимир Шоков / БТА

Националната опера и балет на Република Северна Македония представи „Набуко“ от Джузепе Верди в Софийската опера и балет тази вечер.

Спектакълът започна с едноминутно мълчание в памет на загиналите днес български летци.

Актрисата Блейк Лайвли каза, че в основата на пренасянето на книгата "Никога повече" на големия екран е било да се служи на почитателите на бестселъра на Колийн Хувър, предаде Ройтерс.

На лондонската премиера на романтичната драма Лайвли каза, че претворяването на романа във филм е "голяма отговорност, но и възможност".

"Когато трябва да служиш на група от хора, които са толкова страстни по отношение на изходния материал... да служиш на толкова ангажирани хора, е прекрасно", каза актрисата.

В "Никога повече" Блейк Лайвли играе Лили Блум, цветарка от Бостън. Тя се влюбва в красивия неврохирург Райл Кинкейд, изигран от Джъстин Балдони, който е и режисьор на филма.

Когато отношенията им стават по-сериозни, Райл започва да проявява черти, напомнящи на Лили за тормоза, на който е била подложена от баща си. Споменът за травмата от детството й принуждава Лили

Световноизвестният пианист, композитор и диригент Михаил Плетньов застава на пулта пред Софийската филхармония. С него на сцената ще бъде и тромпетистът Щефан Планк, съобщават от филхармонията.

Събитието е на 16 юни в зала „България".

В програмата са включени прелюд из сюитата „От Средновековието" от Александър Глазунов, Концерт за тромпет и оркестър от Михаил Плетньов, симфония „Манфред" в си минор от Пьотър Илич Чайковски.

Михаил Плетньов е роден на 14 април 1957 година в Архангелск, в семейство на музиканти. Започва да учи пиано на 7 години при Кира Шашкина в школата за даровити деца към Казанската консерватория. На 13 години продължава обучението си в Централното музикално училище към Московската консерватория „П. И. Чайк

Изложба с пейзажна живопис на младия художник Симеон Димитров бе открита в залата на Етнографския музей в Берковица по повод празника на града Рождество Богородично, който се отбелязва в няколко последователни дни с различни културни, спортни и музикални прояви.

Димитров представя 62 картини, рисувани с масло върху платно. Те са изработени с техника сфумато – наслояване на слоеве. В картините оживяват различни места от България – Черноморието, Велико Търново, Берковица, села от различни краища и най-много от северозападната част на България, а също планини, черкви и т.н. Картините носят носталгичен привкус, напомнят детството и спомени от миналото. Авторът е поставил загадка за зрителя във всяка картина и го провокира да открие нещо за себе си, независимо дали той е имал предвид точно това.

Симеон Димитров сподели, че основната тема в творбите му е любовта

Смесен хор „Родна песен“ при Образцово народно читалище „Напредък – 1864“ в Търговище ще участва в международен хоров фестивал и конкурс в Китай, съобщи диригентът на формацията Красимира Коларова. 

Поканата към музикалната формация е отправена от организационния комитет на 17-ия Международен китайски хоров фестивал и конкурс - China International Chorus Festival CICA, каза тя. Коларова поясни, че това се случва във връзка с многостранната дейност на хора за популяризиране на китайската култура в България, по повод 30-годишнината от създаването на сдружение "Приятели на Китай" в Търговище и 75 години от установяване на дипломатическите отношения между България и Китай. 

Хор "Родна песен", със солист Валерия Пейчева, ще участва и в конкурсната, и във фестивалната програма на форума с разнороден репертоар. В него са включени изпълнения на обработен български фо

Русенската опера ще представи премиерно балетния спектакъл "Пожар" на 7-и юни (петък). Постановката е директна провокация както към публиката, така и към всички институции и организации, от които зависи възможно най-скорошното възстановяване на сцената на културния институт след пожара преди четири години. Това съобщи директорът на Държавната опера в крайдунавския град Пламен Бейков. 

По думите му във всеки един от нас горят страсти, пожари и понякога те довеждат до това, че стигаме до самоунищожение, саморазрушаване. 

"Виждаме това нещо в целия свят как се случва в обществото. Поводът е пожарът на покрива преди четири години, но той ни доведе до един вътрешен размисъл как сякаш не взимаме поука от това и вместо да бъдем обединени, се разединяваме още повече, изгарящи и изгаряни от вътрешните пожари и страсти", каза Бейков. 

Покривът на Русенскат

Постановката на „Набуко“ е на италиански екип. Режисьор е Ренато Бонаюто, сценограф – Флавио Арбети, костюми – Артемио Кабаси. В главните роли бяха Марян Йованоски – Набуко, Злата Тошевска – Абигаиле, Николина Яневска – Фенена, Зоран Сотиров – Исмаел, Игор Дурловски – Захария. Диригент беше Бисера Чадловска.

Спектакълът беше гледан от президента на Република Северна Македония (РСМ) Гордана Силяновска-Давкова, служебният министър на културата на България Найден Тодоров, министърът на културата на РСМ Зоран Лютков, външният министър на югозападната ни съседка Тимчо Муцунски.

Рецитал на кувейтската пианистка Люлюа Ал Шамлан ще има на 17 юни в София, съобщават от Полския институт, домакин и организатор на събитието.

В програмата са включени творби на Панчо Владигеров, Франц Шуберт, София Губайдулина и Сергей Рахманинов. 

Концертът е част от цикъла „Млади звезди на пианото“, иницииран от проф. Людмил Ангелов в рамките на организирания от него фестивал „Пиано екстраваганца“.          

Люлюа Ал Шамлан е пианистка с български корени, родена в Кувейт. Има концертен опит в Европа, САЩ, Узбекистан, Азербайджан и Средния Изток.

През 2019 година завършва средното си образование в едно от четирите специализирани музикални училища във Великобритания. Продължава обучението си в консерваторията Manhattan Sch

Международният фотографски фестивал в Арл, Франция, който започна през тази седмица и продължава до 29 септември, е посветен на различието и на тези, чийто живот често пъти остава невидим, съобщи АФП. 

Да видим под повърхността означава да видим отвъд клишетата, подчерта пред АФП Кристоф Визнер, директор на фестивала, който е сред най-престижните фотографски форуми в света и се провежда на 27 различни локации в града. 

Творците ще предложат на посетителите да променят гледната си точка и да видят хората, които често са категоризирани, мразени и окарикатурявани. 

Ретроспективна изложба на американската фотографка Мери Елън Марк (1940-2015) демонстрира как фотографията може да бъде универсално разбираема и да премине културните граници, подчертават кураторките София Гриф и Мелиса Харис. 

Фотографиите на испанката Кристина де Мидел пред

Петото издание на проекта „Стената“ на Националната галерия представя сайт-спесифик инсталацията „Отражения“ на художничката Филипина Стаменкова. 

Експозицията ще бъде разположена в „Квадрат 500“ от 6 юни до 31 май 2025. Неин куратор е Мартин Косташки, а медиен партньор на събитието е , съобщават организаторите.

По думите на екипа, огледалото е уникален предмет и аспект на едно много лично преживяване в рамките на мястото, в което се намираме. Това, което виждаме, се променя, докато се движим – подобно на последователността в сцените на филм. „Преживяване, основаващо се на принципа на анаморфозата“.

„Когато посетителите стигнат до тази стена, виждат себе си, отразени в огледалото и така заемат централно място в инсталацията. В контекста на архитектурата и екстериора, огледалата запазват магическата способност да огъват, изкривяват, разширяват и преобразуват

Проектът „Единни в многообразието“ ще бъде представен на 28 септември в камерната зала „България“.

Събитието е част от 55-то издание на „Софийски музикални седмици“ (СМС), съобщават от екипа на фестивала.

По думите им това е един изключително интересен и различен концерт, който предлага стойностна музика от света и талантливи млади изпълнители, които ще завладеят публиката чрез съчетанието на много нетрадиционни инструменти.

По случай белгийското председателство на Европейския съюз през 2024 г. бароковият ансамбъл от Антверпен – „Зефиро Торна“ инициира „Единни в многообразието“. В сътрудничество с европейски концертни зали и фестивали, кани певци, лютнисти и инструменталисти от различни културни и музикални среди. Създава се пространство за диало

Първото издание на фестивала „Емен Арт Фест“ ще се състои в последните дни на август във великотърновското село Емен. Това е фестивал, вдъхновен от природата и възможностите за творчество и откривателство, каза Гергана Пенова, която е част от екипа, който организира събитието в края на лятото.

Съчетаваме натура и култура в уикенда от петък до неделя (30 август – 1 септември), с творчество, късо кино, приключения в природата и нови запознанства в спокойна атмосфера, като основните организатори са младите хора, които отскоро обитават красивото село, известно със своите природни забележителности и историческо значение, каза Пенова.

Едно от предизвикателствата за хората, които обичат приключенията, организаторите са нарекли каньониг- спускане в дълбините на ждрелото на река Негованка. Предвидено е обучение с основни техники и безопасност, инструктор и екипировка за каньон

В края на представлението бяха поднесени цветя от президента Република Северна Македония (РСМ) Гордана Силяновска-Давкова, президента на Република България Румен Радев и неговата съпруга Десислава Радева, министърът на външните работи на РСМ Тимчо Муцунски, от Министерството на външните работи на България, от министърът на културата на РСМ Зоран Лютков, от българския служебен министър на културата Найден Тодоров, от посланика на РСМ у нас Агнеса Руси Поповска, от директора на Софийската опера и балет акад. Пламен Карталов.

Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.